Availability of commonly used options by rule type, from the SAGE Cfengine booklet:

Language inconsistency is due to organic growth and is fixed in Cfengine 3.